Poème « Fly, butterfly » de l’auteure canadienne et libanaise Mia Khalil

FLY, BUTTERFLY Unaware of your beauty, of the colors insideYou walk through life, your eyes looking downSo close to the … Continuer de lire Poème « Fly, butterfly » de l’auteure canadienne et libanaise Mia Khalil

Traduction du poème « Kindness » de Naomi Shihab Nye sur la gentillesse

Gentillesse Avant que tu ne saches ce que la gentillesse est vraiment, tu dois perdre des chosesSentir le futur se … Continuer de lire Traduction du poème « Kindness » de Naomi Shihab Nye sur la gentillesse

The Guest House This being human is a guest house.Every morning a new arrival. Cette expérience d’être humain est comme … Continuer de lire Le poème de Rumi – « The guest house »

Découvert grâce à la série This is US, ce poème de Dudley Randall donne un aperçu de l’oeuvre de cet … Continuer de lire Poème de l’artiste américain Dudley Randall

Après une année marquée par le deuil d’un être cher, ce poème m’a vraiment aidée. Vous découvrirez la version initiale … Continuer de lire Ce célèbre poème américain sur le deuil « Do not stand on my grave and weep » – Traduction en français

Amanda Gorman’s newest poem is intended « to honor the hardships, hurt, hope and healing of 2021 while also harkening the … Continuer de lire Le nouveau poème d’Amanda Gorman à l’aube de 2022

Lors de la cérémonie d’inauguration du nouveau Président des Etats-Unis d’Amérique, Joe Biden, une jeune poétesse du nom d’Amanda Gorman a déclamé cette poésie puissante et émouvante. Je vous en livre la traduction. Continuer de lire Traduction du poème d’Amanda Gorman à l’inauguration du mandat de Joe Biden