Ce film d’auteur est superbe et sa chanson, dont l’auteur s’appelle Jevetta Steele et qui vient de l’album « Here it is », est tellement puissante :
A desert road from Vegas to nowhere,
Some place better than where you’ve been
A coffee machine that needs some fixing
In a little café just around the bend
Une rue déserte de Vega à nulle part,
Un endroit meilleur que là où tu es allé
Une machine à café qui a besoin de réparation
Dans un petit café juste au détour du virage
Lire l’article sur le film
I am calling you
Can’t you hear me?
I am calling you
Je t’appelle
Tu ne m’entends pas ?
Je t’appelle
A hot dry wind blows right through me
The baby’s crying and I can’t sleep,
But we both know a change is coming,
Coming closer sweet release
Un vent chaud souffle à travers moi
Le bébé pleure et je ne peux dormir
Mais nous savons tous deux qu’un changement arrive
Qui se rapproche, douce libération
I am calling you
I know you hear me
I am calling you
Ohhhh
Je t’appelle
Je sais que tu m’entends
Je t’appelle
Ohhhh
I am calling you
I know you hear me
I am calling you
Je t’appelle
Je sais que tu m’entends
Je t’appelle
A desert road from Vegas to nowhere,
Some place better than where you’ve been
A coffee machine that needs some fixing
In a little café just around the bend
Une rue déserte de Vega à nulle part,
Un endroit meilleur que là où tu es allé
Une machine à café qui a besoin de réparation
Dans un petit café juste au détour du virage
A hot dry wind blows right through me
The baby’s crying and I can’t sleep
And I can feel a change is coming,
Coming closer sweet release
Un vent chaud souffle à travers moi
Le bébé pleure et je ne peux dormir
Mais nous savons tous deux qu’un changement arrive
Qui se rapproche, douce libération
I am calling you
Can’t you hear me?
I am calling you
Ohhhhhhhh
Uhhhhh…
Je t’appelle
Tu ne m’entends pas ?
Je t’appelle
Ohhhhhh…
Uhhhhhh…
Apprendre l’Anglais
à travers les Arts & la Culture
+ de 230 ressources traduites en Français – Anglais
Vous progressez en anglais en vous créant une solide Culture Internationale :
– Histoires et Paroles de chansons
– Destins d’artistes et Dossiers spéciaux
– Films triés sur le volet en fonction de leur apport de valeur culturelle et historique
– Etudes sur les différences culturelles entre la culture française et la culture anglo-saxonne
– Conseils voyages et expatriation
Lire l’Histoire de cette Création en Ligne
Access to 230 articles with content into French & English
To become a person with a High Level of International Culture through:
– Songs Stories
– Incredible Artists’ Destinies
– Selected Movies bringing positive values & knowledge
– Cultural differences between French and Anglo-Saxon Culture
– Travel and Expatriation Tips
amazing-anglo-saxon-culture.com 
Une réflexion sur “Paroles de la chanson « Calling you » du film « Bagdad café » – Traduction en français”