Bagdad Café – Ce film & cette chanson devenue culte

Avez-vous vu le film qui correspond à cette chanson ? Ce film, si vous vous laissez porter, vous emmènera loin dans vos pensées et émotions.

Have you seen the film that matches this song? That film, if you let yourself be carried away, will take you far into your thoughts and emotions.

Je l’ai regardé récemment et à la fin, j’avais juste envie de me lever dans ma chambre et de me mettre à hurler cette chanson du fond de mon âme.

I watched it yesterday and by the end of it I just wanted to get up in my room and start screaming that song from the bottom of my soul.

Bon, étant donné qu’il y avait un coloc qui dormait à côté, je ne me suis pas permise de le faire donc mon incantation est restée parfaitement imaginaire, et elle était d’ailleurs, certainement plus mélodieuse ainsi 🙂

Well, since there was a roommate sleeping next door, I didn’t allow myself to do it so my incantation remained perfectly imaginary, and it was certainly more melodious that way :)!

Il n’empêche que ce film est vraiment profond, simple mais assez original. Si vous aimez les histoires d’amitié et d’espoir sur fond de rencontres improbables, vous êtes au bon endroit.

Nevertheless, this film is great and quite original. If you like stories of friendship and limitless hope against a backdrop of unlikely human encounters, you’ve come to the right place.

Les personnages valent vraiment le détour et il s’agit bien de solidarité féminine dont on parle là. Ou comment la présence d’une amie bienveillante peut tout à coup vous permettre de redresser une situation catastrophique en apparence désespérée que les hommes de votre vie ont plutôt tendance à empirer qu’à améliorer.

The characters are really worth seeing and this is female solidarity we’re talking about. How the presence of a caring friend can suddenly turn around a truly catastrophic and seemingly hopeless situation that the men in your life tend to make worse rather than better.