Les guerriers de l’arc-en-ciel, ce discours inspirant de Martin Luther King

« J’ai foi en demain.

Les Indiens ont dit :

« Un jour, dans le futur, les animaux commenceront à disparaître.

Les gens ne verront plus de loups, plus d’ours ni d’aigles.

Les arbres géants disparaîtront eux aussi.

Les gens se battront les uns contre les autres et ne s’aimeront plus.

Le magnifique arc-en-ciel s’effacera peu à peu, et les gens n’en verront plus jamais d’autres.

Et puis les enfants viendront.

Et ces enfants aimeront les animaux, et ils feront revenir les animaux.

Ils aimeront les arbres, et feront revenir les arbres géants.

Et ces enfants aimeront et aideront les autres gens à vivre dans la paix les uns avec les autres.

Ces enfants aimeront l’arc-en-ciel, et le feront réapparaître dans le ciel. « 

C’est pour cette raison que les Indiens ont appelé ces enfants

 » Les guerriers de l’arc-en-ciel « .

Si vous aimez les animaux, les arbres, les gens et les arcs-en-ciel, alors vous êtes peut-être les guerriers de l’arc-en-ciel.

Aujourd’hui, dans la nuit du monde et dans l’espérance, j’affirme ma foi dans l’avenir de l’humanité.

Je refuse de croire que les circonstances actuelles rendent les hommes incapables de faire une terre meilleure.

Je refuse de partager l’avis de ceux qui prétendent l’homme à ce point captif de la nuit que l’aurore de la paix et de la fraternité ne pourra jamais devenir une réalité.

Je crois que la vérité et l’amour, sans conditions, auront le dernier mot effectivement.

La vie, même vaincue provisoirement, demeure toujours plus forte que la mort.

Je crois fermement qu’il reste l’espoir d’un matin radieux, je crois que la bonté pacifique deviendra un jour la loi.

Chaque homme pourra s’asseoir sous son figuier, dans sa vigne, et plus personne n’aura plus de raison d’avoir peur. »

Martin Luther King

Discover « The peaceful warrior« , Martin Luther King’s book

« I have faith in tomorrow.

The Indians said:

« One day, in the future, animals will start to disappear.

People will no longer see wolves, bears or eagles.

The giant trees will also disappear.

People will fight against each other and not love each other anymore.

The beautiful rainbow will gradually fade away, and people will never see another one.

And then the children will come.

And these children will love the animals, and they will bring the animals back.

They will love the trees, and bring back the giant trees.

And these children will love and help other people to live in peace with each other.

These children will love the rainbow, and bring it back into the sky. « 

For this reason, the Indians called these children

« That’s why the Indians called these children ‘Rainbow Warriors’.

If you love animals, trees, people and rainbows, then you may be the rainbow warriors.

Today, in the darkness of the world and in hope, I affirm my faith in the future of humanity.

I refuse to believe that present circumstances make men incapable of making a better earth.

I refuse to share the opinion of those who claim that man is so captive to the night that the dawn of peace and brotherhood can never become a reality.

I believe that truth and love, without conditions, will indeed have the last word.

Life, even if temporarily defeated, is always stronger than death.

I firmly believe that there is still hope for a bright morning, I believe that peaceful kindness will one day become the law.

Every man will be able to sit under his fig tree, in his vineyard, and no one will have any reason to be afraid.

Martin Luther King