« Rapt » de Charles Crichton, un vrai bijou cinématographique

J’ai eu envie d’écrire un article après avoir vu ce film de 1952 car je l’ai trouvé vraiment très beau, au niveau de l’image déjà, de la photographie et de l’émotion qui passe à travers ce film qui nous permet de nous mettre peu à peu à la place des protagonistes. Sans pouvoir les juger, on voit l’amour et l’espoir renaître peu à peu en eux.

I wanted to write an article after having seen this film of 1952 because I found it really very beautiful, at the level of the image already, of the photography and of the emotion which passes through this film which allows us to put us little by little in the place of the protagonists. Without being able to judge them, we see the love and the hope reborn little by little in them.

Robbie est un orphelin de 6 ans placé à Londres chez des parents adoptifs aussi indifférents que maltraitants. Ayant accidentellement allumé un petit incendie dans la maison, il craint d’être sévèrement puni et battu par son père adoptif, comme il l’a déjà été par le passé. Il s’enfuit dans les rues et se réfugie dans le sous-sol d’un immeuble en ruine, vestige de la guerre.

Robbie is a 6-year-old orphan placed in London with adoptive parents who are as indifferent as they are abusive. Having accidentally started a small fire in the house, he fears being severely punished and beaten by his adoptive father, as he has been in the past. He runs away into the streets and takes refuge in the basement of a ruined building, a relic of the war.

Là, il fait la connaissance de Chris Lloyd, un jeune marin, qui est lui-même en fuite car il vient, dans le feu de l’action, de tuer l’employeur de sa femme, dont Lloyd avait découvert qu’ils avaient une liaison. Alors que Robbie s’attache à Lloyd, ce dernier essaie à plusieurs reprises de se débarrasser du garçon mais avec autant de soin que possible. Avec beaucoup d’hésitation, Lloyd décide d’utiliser l’orphelin pour récupérer dans son appartement de l’argent dont il a tant besoin.

There, he meets Chris Lloyd, a young sailor, who is himself on the run because he has just, in the heat of the moment, killed his wife’s employer, whom Lloyd had discovered they were having an affair. As Robbie becomes attached to Lloyd, the latter tries repeatedly to get rid of the boy but with as much care as possible. With much hesitation, Lloyd decides to use the orphan to retrieve some much-needed money from his apartment.

Par la suite, Lloyd se sent obligé d’amener Robbie avec lui. Au début de leur fuite, Lloyd considère le jeune garçon avec dédain et comme un fardeau, tandis que Robbie est soupçonneux et se méfie du jeune homme. Au fur et à mesure que leur voyage progresse, cependant, cet étrange couple développe progressivement un lien fort d’amitié, de confiance et de cause commune. Tous deux ont le sentiment d’avoir « coupé les ponts » et de n’avoir plus rien à perdre.

Eventually, Lloyd feels compelled to bring Robbie with him. At the beginning of their escape, Lloyd views the young boy with disdain and as a burden, while Robbie is suspicious and wary of the young man. As their journey progresses, however, this strange couple gradually develops a strong bond of friendship, trust and common cause. Both feel they have « cut their ties » and have nothing left to lose.

Alors qu’ils voyagent vers le nord en direction de l’Écosse avec la police à leur trousse dans une course poursuite quelque peu déconcertante… Et je vous épargne la suite pour ne pas vous gâcher le plaisir de découvrir ce film magnifique.

As they travel north to Scotland with the police on their tail in a somewhat baffling chase… And I spare you the rest so as not to spoil the pleasure of discovering this magnificent film.

Source Wikipédia