Jane Fonda incarne l’expression de la diversité et de la multi-potentialité
A plus de 80 ans, Jane Fonda, remportait un golden globe d’honneur pour l’ensemble de sa carrière, ayant inspiré des millions de femmes dans le monde.
At over 80 years old, Jane Fonda won a Golden Globe honorary award for her entire career, having inspired millions of women around the world.
Elle s’est permise d’être tout à la fois, héritière et pionnière. Femme objet et féministe. Détestée et adorée. Militante dans l’âme, elle a dénoncé la ségrégation raciale, la guerre au Vietnam, le Trumpisme, le nucléaire, le consumérisme, le sexisme bien avant le mouvement #MeToo en déclarant publiquement :
Travailler à Hollywood donne une certaine expertise dans le domaine de la prostitution.
Jane fonda
She allowed herself to be everything at once: heiress and pioneer, objectified woman and feminist, both hated and adored. A true activist at heart, she denounced racial segregation, the Vietnam War, Trumpism, nuclear weapons, consumerism, and sexism long before the #MeToo movement.
“You don’t learn from successes, you don’t learn from awards, you don’t learn from celebrity, you only learn from wounds and scars and mistakes and failures.“
jane fonda
Elle a été reine de l’aérobic, compagne du grand magnat de la presse et patron de CNN Ted Turner.
She was the queen of aerobics, companion of the media mogul and CNN chairman Ted Turner.
Affirmant sa multi-potentialité, tout au long de sa vie, Jane Fonda a enchaîné les expériences variées, apparaissant dans des défis et challenges tous plus différents les uns que les autres. Elle a revendiqué son droit à cheminer et à vivre toutes les facettes de sa personnalité et c’est ce que l’on aime chez elle.
Affirming her multipotentiality, throughout her life, Jane Fonda has pursued various experiences, engaging in challenges and endeavors that are all different from one another. She has claimed her right to journey and live out all facets of her personality, and that’s what we admire about her.
Elle a refusé de se laisser réduire à une fonction, un métier, un rôle, une voix, un physique, une seule identité, ce qui reste une certaine obsession contemporaine. Les fameuses cases… Elle les refuse et réussit dans chaque univers qu’elle aborde.
She refused to be reduced to a function, a job, a role, a voice, a physique, a single identity, which remains a certain contemporary obsession. The famous boxes… She rejects them and succeeds in every realm she approaches.
Elle fait fortune dans les vidéos de fitness en portant guêtres et bandanas et quarante ans plus tard, elle arbore ce magnifique manteau rouge (Neiman Marcus) pour crier l’urgence climatique et finit sa nuit au poste.
She made a fortune in fitness videos wearing leg warmers and bandanas, and forty years later, she dons this magnificent red coat (Neiman Marcus) to shout about the climate emergency and ends her night in jail.
S’autoriser à exprimer toutes les facettes de sa personnalité
Elle n’a pas eu peur non plus d’afficher des sens qui pourraient apparaître comme contraires, comme celui d’assumer ses cheveux blancs et de s’offrir un lifting. De déclarer préférer les séries télé aux hommes après avoir fait du cinéma par amour. Pourquoi pas ? Pourquoi ne pas s’autoriser à exprimer les différentes voix que l’on porte en soi ? Pourquoi faudrait-il toujours être cohérente dans la vie ?
She wasn’t afraid to display senses that might appear contradictory, such as embracing her gray hair while opting for a facelift. Or declaring a preference for TV series over men after having pursued cinema out of love. Why not? Why not allow oneself to express the different voices within? Why should one always be consistent in life?
La quête de la liberté
Jane Fonda s’est mariée à plusieurs reprises et à ce sujet, elle déclare :
Jane Fonda has been married multiple times, and on this subject, she declares:
“Je souffrais de la maladie de vouloir plaire”
jane fonda
“I suffered from the disease of wanting to please”
Elle aura surtout épousé son époque, vivant chaque instant avec fougue et engagement. A la recherche d’une liberté inconditionnelle, elle n’aura pas seulement brisé les chaînes mais aussi appris à faire de la place à l’autre. Et c’est précisément ce voyage, d’un monde à l’autre, d’une mode à une autre, qui la rend si riche et intéressante. Humaine et inspirante, Jane Fonda aura été avant tout, l’actrice de sa vie.
Above all, she married her time, living each moment with fervor and commitment. In search of unconditional freedom, she not only broke chains but also learned to make room for others. And it is precisely this journey, from one world to another, from one fashion to another, that makes her so rich and interesting. Human and inspiring, Jane Fonda has been above all the actress of her life.
Source : Magazine Elle, inspiré de l’article de Marion Ruggieri – Edition de mars 2021
12 films pour découvrir l’oeuvre de Jane Fonda
1. Barefoot in the Park (1967)
2. Barbarella (1968)
3. They Shoot Horses, Don’t They? (1969)
4. Klute (1971)
5. Fun with Dick and Jane (1977)
6. Julia (1977)
7. Coming Home (1978)
8. California Suite (1978)
9. The China Syndrome (1979)
10. Nine to Five (1980)
11. On Golden Pond (1981)
12. The Morning After (1986)
Connais-tu Jane Fonda ? As-tu déjà vu un des ses films ? Si oui, lequel et qu’en as-tu pensé ?
Welcome on Board!
Recevez 2 articles par semaine et accédez à + de 300 ressources en Français – Anglais
Pour progresser en anglais en vous créant une solide Culture Internationale :
– Histoires et Paroles de chansons ;
– Destins d’artistes et Dossiers spéciaux ;
– Films triés sur le volet en fonction de leur apport de valeur culturelle et historique ;
– Etudes sur les différences culturelles entre la culture française et la culture anglo-saxonne ;
– Revues de livres et partages de personnalités intéressantes ;
– Podcast sur l’expatriation, etc.
Receive 2 articles per week & access to more than 300 articles with content in English & French
You will BECOME a person with a High Level of International Culture through:
– Songs Stories ;
– Incredible Artists’ Destinies ;
– Selected Movies bringing positive values & knowledge ;
– Cultural differences between French and English speaking countries ;
– Book reviews and testimonials from interesting personalities ;
– Expat Podcast, etc.
Si tu recherches du contenu Voyage pour créer tes propres aventures avec un petit budget, inscris-toi à ma Travel Newsletter bilingue en suivant Positive Social Impact
If you’re interested in creating your own Travel Adventures with a small budget, follow Positive Social Impact and you will receive my weekly Travel Newsletter
Amazing Bilingual World! 