S’inspirer * Se cultiver * Vibrer

Explorer les richesses de la culture anglo-saxonne

Des sujets inspirants triés sur le volet

Je suis convaincue que l’on apprend facilement une langue lorsque l’on sait se tourner vers des sujets qui nous intéressent et idéalement vers ce qui nous passionnent.

Vous devez donc avoir très envie d’accéder au contenu visé en anglais pour accroître votre motivation à le lire, l’écouter, le traduire. Il s’agit là d’un véritable accélérateur d’apprentissage. C’est pourquoi je partage sur ce site des contenus, sites et projets que j’estime être hautement inspirants et souvent novateurs ou complémentaires de ce que l’on trouve dans le monde francophone.

Un accès à une culture générale internationale

Ces articles vous permettent, tout en apprenant l’anglais, de vous créer une culture générale internationale du point de vue des pays anglo-saxons.

Connaître leurs icônes, leur histoire, leur culture et les points clés de leur actualité fait partie intégrante de l’acquisition d’une culture générale internationale. Leurs projets et manières d’aborder les choses viendra compléter voire complètement renouveler votre manière de penser et voir les choses.

Certains contenus, projets, sites évoqués peuvent également vous aider sur certaines problématiques et vous apporter des solutions que vous ne trouverez pas dans le monde francophone.

Une alternance de paragraphes en français & en anglais

Ce site va vous inciter à lire en anglais grâce à de nombreux articles bilingues écrits sur le principe d’une alternance de paragraphes en français et en anglais.

Cela permet aux personnes qui ne sont pas habituées à lire en anglais de s’habituer en douceur à la lecture dans les deux langues en ayant toujours la possibilité de vérifier leur compréhension dans leur langue maternelle.

S’inspirer de la culture anglo-saxonne

Je vous emmène en voyage au coeur de la culture anglo-saxonne !

Votre vie se verra assurément enrichie de leurs avancées et découvertes dans tous les domaines et peu à peu, c’est une toute nouvelle lecture du monde qui s’ouvrira à vous.

Voici un aperçu de la diversité des articles auxquels vous aurez accès :

Paroles de la chanson « Nothing else matters » de Metallica – Traduction en français

So close, no matter how farCouldn’t be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else matters Si proches, peu importe la distanceÇa ne pourrait pas venir plus du cœurConfiance éternelle en ce que nous sommesEt rien d’autre ne compte Never opened myself this wayLife is ours, we live it our wayAll these… Continuer de lire Paroles de la chanson « Nothing else matters » de Metallica – Traduction en français

Continue reading…

Poème « Fly, butterfly » de l’auteure canadienne et libanaise Mia Khalil

FLY, BUTTERFLY Unaware of your beauty, of the colors insideYou walk through life, your eyes looking downSo close to the ground, you can barely seeThe blue skies above, the space open wide Inconsciente de ta beauté, de tes couleurs à l’intérieurTu marches à travers la vie, tes yeux regardant en basSi près du sol, que… Continuer de lire Poème « Fly, butterfly » de l’auteure canadienne et libanaise Mia Khalil

Continue reading…

Le 1er discours du roi Charles III en hommage à sa mère : la reine Elizabeth II – Transcription & Traduction en français

I speak to you today with feelings of profound sorrowThroughout her life, her majesty the QueenMy beloved motherWas an inspiration, an exampleTo me and to all my familyAnd we owe her the most heartfelt debtAny family could owe to their motherFor her love, affection, guidance, understanding and example Ecouter le discours en anglais en le… Continuer de lire Le 1er discours du roi Charles III en hommage à sa mère : la reine Elizabeth II – Transcription & Traduction en français

Continue reading…

Paroles de la chanson « I will always love you » de Whitney Houston – Traduction en français

If I should stayWell I would only be in your wayAnd so I’ll go, and yet I knowI’ll think of you each step of the way Si je pouvais resterJe serais sur ton cheminEt donc je partirai, et pourtant je saisQue je penserais à toi à chaque pas sur le chemin And I will always… Continuer de lire Paroles de la chanson « I will always love you » de Whitney Houston – Traduction en français

Continue reading…

Paroles de la chanson « Glory Box » de Portishead – Traduction en français

Le groupe Portishead est un groupe de Trip-hop qui s’est formé à Bristol en Angleterre en 1991. La chanteuse s’appelle Beth Gibbons, et les musiciens : Geoff Barrow et Adrian Utley. I’m so tired of playingPlaying with this bow and arrowGonna give my heart awayLeave it to the other girls to playFor I’ve been a… Continuer de lire Paroles de la chanson « Glory Box » de Portishead – Traduction en français

Continue reading…

Paroles de la chanson « Every Breath You Take » – Sting – Traduction en français

Every breath you takeAnd every move you makeEvery bond you breakEvery step you takeI’ll be watching you Chaque souffle que tu prendsEt chaque mouvement que tu faisChaque lien que tu rompsChaque pas que tu faisJe te regarderai Every single dayAnd every word you sayEvery game you playEvery night you stayI’ll be watching you Chaque jourEt… Continuer de lire Paroles de la chanson « Every Breath You Take » – Sting – Traduction en français

Continue reading…

Extrait 4 du Célèbre Rapport Public Canadien qui a incité les autorités internationales à relâcher les restrictions liées à la vaccination contre le Covid-19

LIRE L’EXTRAIT 1 LIRE L’EXTRAIT 2 LIRE L’EXTRAIT 3 The Unintended Consequences of COVID-19 Vaccine Policy: Why Mandates, Passports and Restrictions May Cause more Harm than Good Les conséquences involontaires de la politique vaccinale COVID-19 : Pourquoi les mandats, passeports et restrictions peuvent causer plus de mal que de bien Stigma as a public health… Continuer de lire Extrait 4 du Célèbre Rapport Public Canadien qui a incité les autorités internationales à relâcher les restrictions liées à la vaccination contre le Covid-19

Continue reading…

Paroles de la chanson « Perfect » d’Ed Sheeran – Traduction en français

I found a love for meOh, darling, just dive right in and follow my leadWell, I found a girl, beautiful and sweetOh, I never knew you were the someone waiting for me J’ai trouvé un amour pour moiOh, chérie, plonge et suis-moiWell, I found a girl, beautiful and sweetOh, je ne savais pas que tu… Continuer de lire Paroles de la chanson « Perfect » d’Ed Sheeran – Traduction en français

Continue reading…

Chargement en cours…

Un problème est survenu. Veuillez actualiser la page et/ou essayer à nouveau.

Abonnez-vous !

Recevez directement les nouveaux articles dans votre boîte de réception.