Juste après avoir terminé le livre, j’ai eu envie d’écrire ce qui me venait naturellement, à chaud, encore sous le charme des dernières pages et de cette magnifique aventure que restera cette lecture, que je vous recommande. En effet, ce livre vous apprendra beaucoup en terme de culture générale, culture internationale ainsi que sur cette odyssée humaine si particulière qu’Harry a déjà traversé au cours de sa vie.
Just after finishing the book, I felt like writing what came naturally to me, still under the spell of the last pages and of this magnificent adventure that will remain this reading, which I recommend you. Indeed, this book will teach you a lot in terms of general culture, international culture as well as on this so particular human odyssey that Harry has already crossed during his life.
Une lecture sans faux-semblants et une grande proximité établie avec le lecteur
La première c’est que la présence de ce livre et de cette personnalité forte et authentique que possède le Prince Harry, et qui m’a accompagné pendant ces dernières semaines va me manquer. Etant une liseuse lente, quand je me dédie à la lecture d’un livre, il m’accompagne souvent pendant plusieurs mois. Ainsi, chaque livre investi va me marquer autant qu’une personne que j’aurai rencontrée en vrai et qui m’aurait partagé tout un pan de sa vie.
Jamais je n’oublierai le voyage que m’a fait faire ce livre… Intéressant à bien des niveaux (bien au-delà des racontars mesquins d’une certaine presse que je déteste autant que lui), il arbore ce type d’écriture qui a le pouvoir de vous faire sentir vraiment proche du vécu de l’auteur. Sans faux-semblants, Harry a pris le soin d’écrire ce livre pour nous faire ressentir exactement la manière dont il a vécu tout un tas d’événements dans sa vie. Et c’est réussi.
A reading without pretensions & a great proximity established with the reader
The first is that I will miss the presence of this book and the strong and authentic personality that Prince Harry possesses, and that accompanied me during these last weeks. Being a slow reader, when I dedicate myself to reading a book, it often accompanies me for several months. Thus, each book I invest in will mark me as much as a person I would have met in real life and who would have shared a whole part of his life with me.
I will never forget the journey that this book made me take… Interesting on many levels (far beyond the petty gossip of a certain press that I hate as much as he does), it has that kind of writing that has the power to make you feel really close to the author’s experience. Without pretense, Harry took care to write this book to make us feel exactly how he experienced a whole bunch of events in his life. And it is successful.
La technique de l’écriture sensorielle
Il utilise beaucoup de détails de la vie quotidienne, ses ressentis physiques souvent, évoquant diverses expériences sensorielles au sein de chaque événement public ou privé, pour nous faire atterrir juste à côté de lui. N’hésitant pas à évoquer des détails triviaux de sa vie quotidienne, il utilise ce langage pour nous faire comprendre qui il est : quelqu’un de simple, qui aime la vie vraie et authentique, qui n’est pas et ne se croit pas au-dessus des autres. Il veut que le monde comprenne enfin à quel point il est comme chacun d’entre nous, soumis aux mêmes émotions, sentiments et lois du coeur.
The technique of sensory writing
He uses many details of everyday life, his physical feelings often, evoking various sensory experiences within each public or private event, to make us land right beside him. Not hesitating to evoke trivial details of his daily life, he uses this language to make us understand who he is: someone simple, who loves the real and authentic life, who is not and does not believe himself above others. He wants the world to finally understand how he is like all of us, subject to the same emotions, feelings and laws of the heart.
Un Prince a-t’il des problèmes ?
« Ben non il est Prince, il va pas en plus se plaindre » est la réaction classique qu’il veut contrer en écrivant ses premières mémoires à l’aube de ses 40 ans.
Il veut que le lecteur comprenne à quel point, naître avec un titre de Prince ne fait pas de votre vie une aventure plus facile que les autres, sur bien des plans et même dans son cas précis, loin de là.
La réalité est qu’un Prince a des problèmes et certains sont de gros problèmes, bien plus gros et complexes que ceux d’une vie normale et certains d’entre eux n’ont pas vraiment de solutions ou de résolutions possibles.
Par contre oui, on voit bien dans le livre qu’il a des ressources et un accès à un certain type d’expériences et un réseau de personnes vraiment exceptionnelles auxquelles nous n’aurions pas accès.
Ce qui m’a marqué en positif dans sa vie c’est surtout ça : les expériences qu’il a pu vivre, les lieux dans lesquels il s’est rendu, les personnes vraiment belles et généreuses qui l’entourent et qui l’aident tout au long de sa vie (dans ces personnes-là, j’exclus totalement sa famille de sang) : des amis, des petites amies, des personnes qui deviennent sa famille de coeur… Il a eu la chance de nouer des relations de qualité avec des personnes qui lui ont apporté beaucoup.
Does a Prince have problems?
« Well, no, he’s a Prince, he’s not going to complain about it » is the classic reaction he wants to counter by writing his first memoirs at the dawn of his 40th birthday.
He wants the reader to understand that being born a Prince does not make your life any easier than any other, in many ways and even in his case, far from it.
The reality is that a Prince has problems and some of them are big problems, much bigger and more complex than those of a normal life and some of them don’t really have solutions or possible resolutions.
On the other hand, yes, we see in the book that he has resources and access to a certain type of experiences and a network of really exceptional people that we would not have access to.
The positive things in his life are the experiences he has had, the places he has been, the beautiful and generous people who surround him and help him throughout his life (I totally exclude his family): friends, girlfriends, people who become his heart family… He had the chance to build quality relationships with people who gave him a lot.
Le Botswana, la 1ère terre d’accueil du Prince Harry dans son coeur
Il a trouvé une famille de coeur et notamment une mère de substitution au Botswana, auprès d’un couple qui l’a accueilli à bras ouverts et avec qui il a pu construire des expériences partagées positives dans l’amour, le soutien et le non-jugement. Après la mort de sa mère, ces personnes l’ont vraiment accueilli et aidé à trouver un lieu où se ressourcer.
Il développe alors un immense amour pour l’Afrique, pour la faune, la flore sur place et cela lui a permis de s’ancrer et de nourrir des rêves et des idéaux dans un endroit bien réel et sans aucun filtre. Son amour pour cette terre et pour la nature à l’état brut m’a beaucoup touchée. Il parle souvent de l’Okavango, un endroit dont je n’avais jamais entendu parler et ce qu’il en dit donne vraiment envie de découvrir cet endroit.
Botswana, Prince Harry’s first home in his heart
He found a loving family and in particular a surrogate mother in Botswana, with a couple who welcomed him with open arms and with whom he was able to build positive shared experiences in love, support and non-judgment. After the death of his mother, these people truly welcomed him and helped him find a place to recharge his batteries.
He developed an immense love for Africa, for the fauna and flora there, and this allowed him to anchor and nurture his dreams and ideals in a very real and unfiltered place. His love for this land and for nature in its raw state touched me deeply. He often talks about the Okavango, a place I had never heard of and what he says about it really makes you want to discover this place.
amazing-anglo-saxon-culture.com 