« Normal people » & « Good vibrations » – 2 séries à ne pas manquer

Good vibrations, la série anglaise qui se passe à Sheffield en 1982

4 amies se retrouvent à vendre des sex-toys et autres éléments de lingerie féminine pour gagner leur vie dans l’Angleterre des années 1980.

4 friends find themselves selling sex toys and other items of feminine lingerie to make a living in 1980s England.

Les réactions de leur entourage vont les pousser à devoir se battre pour imposer leurs opinions, leur liberté et beaucoup de changements vont se mettre en place dans la vie de chacune de ces femmes suite à ce mouvement vers l’indépendance.

The reactions of their entourage will push them to fight to impose their opinions, their freedom and many changes will take place in the lives of each of these women following this movement towards independence.

Elles évoquent la montée en puissance des femmes, leur libération sexuelle et le développement de l’entreprise Ann Summers qui a innové à l’époque en amenant les jouets se*uels dans les boutiques de lingerie féminine.

They evoke the rise of women, their sexual liberation and the development of the Ann Summers company which innovated at the time by bringing se*ual toys to women’s lingerie stores.

Normal people, la série irlandaise qui propose un gros sur deux jeunes adultes à haut potentiel

Très réelle, réaliste et au coeur des troubles adolescents et du passage de l’âge adolescent à l’âge adulte, Normal People décrit le destin lié d’un jeune homme et d’une jeune femme, à travers leurs émotions partagées, leur vision du monde et leur manière d’avancer avec leurs forces et leurs faiblesses. Parfois ils se complètent et se soutiennent, parfois ils se blessent et s’éloignent, mais leur évolution est liée et cela en fait une série avec des personnages attachants et intéressants.

Very real, realistic and at the heart of teenage troubles and the passage from teenage to adult, Normal People describes the linked destiny of a young man and a young woman, through their shared emotions, their vision of the world and their way to move forward with their strengths and weaknesses. Sometimes they complement and support each other, sometimes they hurt each other and distance themselves, but their evolution is linked and this makes it a series with endearing and interesting characters.

Marianne sauve Connell d’une vie totalement conformiste mais qui ne lui ressemble pas vraiment. Connell sauve Marianne de la violence de sa famille et des hommes qu’elle rencontre, voire même de la violence qu’elle s’impose à elle-même pour se punir de sa famille mal-aimante. Tout se passe en Irlande, passant d’une petite ville de campagne à Dublin, on les voit évoluer en se confrontant à différents milieux sociaux, pour enfin se trouver et se retrouver.

Marianne saves Connell from a life that is totally conformist but not really like her. Connell saves Marianne from the violence of her family and the men she meets, and even from the violence she imposes on herself to punish herself for her unloving family. Set in Ireland, moving from a small country town to Dublin, we see them evolve by confronting different social backgrounds, to finally find themselves and each other.

Cette série est inspirée d’un livre de l’auteur Sally Rooney.

This series is based on a book by author Sally Rooney.

Y aura-t-il un Normal People saison 2 ?

A priori non, mais les fans peuvent retrouver Connell et Marianne 40 ans après dans des épisodes spéciaux intitulés Older Normal People (2020). Une adaptation en série du premier roman de Sally Rooney, Conversations with friends (2017), a été confirmée.

A priori not, but fans can find Connell and Marianne 40 years later in special episodes entitled Older Normal People (2020). A series adaptation of Sally Rooney’s first novel, Conversations with friends (2017), has been confirmed.

La série reste largement fidèle au livre et se termine là où le livre le fait – à une exception près. À la fin de la série, Normal People, Connell décide qu’il ira à New York pour y poursuivre des études d’écriture créative, tandis que dans le livre, sa décision est laissée à l’imagination du lecteur.

La série reste largement fidèle au livre et se termine là où le livre le fait – à une exception près. À la fin de la série, Normal People, Connell décide qu’il ira à New York pour y poursuivre des études d’écriture créative, tandis que dans le livre, sa décision est laissée à l’imagination du lecteur.

Les éléments de psychologie intéressants liés à la douance qui émanent de la série « Normal People »

Les traits de la haute potentialité sont reconnus dans les personnages principaux, Marianne et Connell de la série télévisée Normal People :

• Le sentiment d’être isolé, de ne pas pouvoir être en contact avec beaucoup de gens ;
• Le mal à quitter l’environnement du lycée où Connell se sentait en sécurité car entouré de beaucoup de gens qui l’appréciaient ;
• Connell sacrifie sa vraie personnalité et masque totalement ses aspirations réelles pour parvenir à être aimé et intégré au lycée ;
• Le sentiment d’être plus intelligent que les autres et de devenir arrogant pour se défendre que l’on retrouve beaucoup dans le personnage de Marianne ;
• La difficulté de se protéger en tant que personne et être sensible pour Marianne aussi et le fait de devoir s’éloigner d’une famille néfaste pour se construire et trouver un équilibre personnel ;
• La croyance qu’elle doit être une mauvaise personne et qu’elle mérite d’être maltraitée.

High potentiality traits are recognized in Normal People TV show’s main characters:

• The feeling of being isolated, not clicking with many people
• Having a hard time leaving high school environment where it was secure and he was surrounded by a lot of people who appreciated him
• The feeling to be smarter than others and become arrogant as a self-defense attitude
• The difficulty to protect herself and distance herself from a harmful family
• Creation of the belief that she must be a bad person and deserves bad treatments