Tell me somethin’ girl
Dis-moi quelque chose jeune fille
Are you happy in this modern world?
Es-tu heureuse dans ce monde moderne ?
Or do you need more?
Ou as-tu besoin de plus ?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
Y a-t-il quelque chose d’autre que tu cherches ?
I’m fallin’
Je suis en train de tomber
In all the good times
Dans tous les bons moments
I find myself longing for change
Je me retrouve en train de languir un changement
And in the bad times
Et dans les mauvais moments
I fear myself
J’ai peur de moi-même
Tell me something boy
Dis-moi quelque chose jeune homme
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?
N’en as-tu pas marre de combler ce vide ?
Or do you need more?
Ou as-tu besoin de plus ?
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?
N’est-il pas difficile de maintenir un tel rythme?
I’m fallin’
Je suis en train de tomber
In all the good times I find myself longing for change
Dans tous les bons moments je me trouve à languir un changement
And in the bad times I fear myself
Et dans les mauvais moments j’ai peur de moi-même
I’m off the deep end
Je quitte l’abîme
Watch as I dive in
Regarde-moi plonger
I’ll never meet the ground
Je ne toucherai jamais le sol
Crash through the surface
S’écraser à la surface
Where they can’t hurt us
Là où ils ne peuvent pas nous blesser
We’re far from the shallow now
Nous sommes loin de la superficialité maintenant
In the sha-ha-sha-ha-low In the sha-ha-sha-la-la-la-low In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We’re far from the shallow now
Nous sommes loin de la superficialité maintenant
Ooooo aahaaa ooou (s) Ooo ouo oooo haaaa (s)
I’m off the deep end
Je quitte l’abîme
Watch as I dive in, I’ll never meet the ground
Regarde-moi plonger, je ne toucherai jamais le sol
Crash through the surface
S’écraser à la surface
Where they can’t hurt us
Là où ils ne peuvent pas nous blesser
We’re far from the shallow now
Nous sommes loin de la superficialité maintenant
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha-sha-ha-low In the sha-ha-sha-la-la-la-low In the sha-ha-sha-ha-ha-low
A la surface A la surface A la surface
We’re far from the shallow now…
Nous sommes loin de la superficialité maintenant…
Apprendre l’Anglais
à travers les Arts & la Culture
+ de 230 ressources traduites en Français – Anglais
Vous progressez en anglais en vous créant une solide Culture Internationale :
– Histoires et Paroles de chansons
– Destins d’artistes et Dossiers spéciaux
– Films triés sur le volet en fonction de leur apport de valeur culturelle et historique
– Etudes sur les différences culturelles entre la culture française et la culture anglo-saxonne
– Conseils voyages et expatriation
Lire l’Histoire de cette Création en Ligne
Access to 230 articles with content into French & English
To become a person with a High Level of International Culture through:
– Songs Stories
– Incredible Artists’ Destinies
– Selected Movies bringing positive values & knowledge
– Cultural differences between French and Anglo-Saxon Culture
– Travel and Expatriation Tips
amazing-anglo-saxon-culture.com 
Thanks for that kind regards Richard cavill.🌈🐳🌻🌼
J’aimeAimé par 1 personne