La genèse du projet

Quelques années après avoir vécu deux années hautes en couleurs à Londres, j’ai réalisé que de nombreux aspects de la culture anglo-saxonne me manquaient.

J’ai alors recommencé à nourrir cet espace vivant en moi en développant ce magazine bilingue sur la culture anglo-saxonne, partant ainsi à la reconquête des joies, stimulations et particularités que cette culture m’avaient apportée.

J’aimerais beaucoup vous emmener avec moi surfer cette puissante vague d’énergie et d’ouverture à l’international qu’offre la culture anglo-saxonne.

A tout de suite à l’intérieur!

Emilie

– – – –

Dear visitor, welcome to my world!

A few years after living two colorful years in London, I realized that I was missing many aspects of Anglo-Saxon culture.

So I started to nurture this lively space within me again by developing this bilingual magazine on Anglo-Saxon culture, thus reclaiming the joys, stimuli and idiosyncrasies that this culture had brought me.

I would love to take you with me to surf this powerful wave of energy & international openness that Anglo-Saxon culture offers.

See you inside!

Emilie

Explorer les richesses de la culture anglo-saxonne

Un accès à une culture générale internationale

Mes articles vous permettront, tout en apprenant l’anglais, de vous créer une culture générale internationale du point de vue des pays anglo-saxons.

Connaître leurs icônes, leur histoire, leur culture et les points clés de leur actualité fait partie intégrante de l’acquisition d’une culture générale internationale. Leurs projets et manières d’aborder les choses viendra compléter voire complètement renouveler votre manière de penser et voir les choses.

Certains contenus, projets, sites évoqués peuvent également vous aider sur certaines problématiques et vous apporter des solutions que vous ne trouverez pas dans le monde francophone.

Access to a general international culture

These articles will allow you to build a general international culture for yourself from the point of view of Anglo-Saxon countries. It will open your mind to many different topics.

If you’re English, you’ll learn about American culture! If you’re American, you’ll learn about Australian or British culture, etc. The anglo-saxon world is broad enough for anyone to have a lot to learn from the content of this website.

Knowing icons, history, culture and the key points of a country’s current events is an integral part of the acquisition of a general international culture.

Their projects and ways of approaching things will complete or even completely renew your way of thinking and seeing things. And you will realize that after a while, you will just understand the world better.

Some of the content, projects and sites mentioned can also help you with certain problems and provide solutions that you will not find in your country. Luckily in this world, thanks to internet, we have each other and we are all different!

Des sujets inspirants triés sur le volet

Je suis convaincue que l’on apprend facilement une langue lorsque l’on sait se tourner vers des sujets qui nous intéressent et idéalement vers ce qui nous passionne.

Vous devez donc avoir très envie d’accéder au contenu visé en anglais pour accroître votre motivation à le lire, l’écouter, le traduire. Il s’agit là d’un véritable accélérateur d’apprentissage. C’est pourquoi je partage sur ce site des contenus, sites et projets que j’estime être hautement inspirants et souvent novateurs ou complémentaires de ce que l’on trouve dans le monde francophone.

Selected inspirational topics

I am convinced that you learn easily when you know how to turn to subjects that interest you and ideally to what you are passionate about.

I talk a lot about songs, movies, inspirational speeches that bring high value because you need to be very keen to access the content to increase your motivation to read. This is a real learning accelerator. This is why I share content that I consider to be highly inspiring and often innovative.

Une alternance de paragraphes en français & en anglais

Ce site va vous inciter à lire en anglais grâce à de nombreux articles bilingues écrits sur le principe d’une alternance de paragraphes en français et en anglais.

Cela permet aux personnes qui ne sont pas habituées à lire en anglais de s’habituer en douceur à la lecture dans les deux langues en ayant toujours la possibilité de vérifier leur compréhension dans leur langue maternelle.

Alternating paragraphs in French & English

This site will encourage you to read in French thanks to numerous bilingual articles written on the principle of alternating paragraphs in French and English.

This allows people who are not used to reading in a foreign language to get used to reading in both languages while still having the possibility to check their understanding in their mother tongue.