6′ clock, time to leave France ! – 6heures, l’heure de quitter la France

Cliquez ici pour lire l’épisode précédent

Vendredi matin enfin ! Le départ arrive, après de longs et laborieux préparatifs pour ne pas que la maison reste fermée et qu’elle puisse accueillir des voyageurs en mon absence via Home Exchange. Entre mes affaires et tout ce beau petit monde à venir en autonomie, ça faisait du monde à gérer !

Friday morning at last! The departure arrives, after long and laborious preparations so that the house does not remain closed and that it can welcome travelers in my absence via Home Exchange. Between my things and all these beautiful people to come in autonomy, it was a lot of people to manage!

Un grand bonheur de partir. Longtemps attendu. Vécu comme une libération. Un nouvel espace et un nouvel oxygène dont mon âme a profondément besoin. Un sourire, un au revoir. Le fait d’attendre sur le quai jusqu’à ce que mon car parte est agréable.

A great joy to leave. Long awaited. Experienced as a liberation. A new space and a new oxygen that my soul deeply needs. A smile, a goodbye. Waiting on the platform until my bus leaves is pleasant.

Le car démarre et je remercie immédiatement, je suis en gratitude pour le fait de m’offrir cette chance et cette liberté de voyager. Je sens comme une libération se présenter. Je sens que c’en est une à cet instant et que ça en sera une autre, encore plus grande, au cours de ce périple de deux mois et demi qui débute.

The bus starts and I immediately give thanks, I am grateful for the fact that I have been given this chance and freedom to travel. I feel like a liberation is coming. I feel that it is a liberation at this moment and that it will be an even greater one during this journey of two and a half months that is beginning.

Je pars pour être ailleurs et surtout pour être connectée à une partie de cette culture sur laquelle je blog depuis maintenant plus d’un an. Continuer à développer mes activités mais dans un nouvel environnement, fait de plus d’attraits et d’envies de découvertes, de nouveautés.

I’m leaving to be elsewhere and above all to be connected to a part of this culture on which I’ve been blogging for over a year now. To continue to develop my activities but in a new environment, made of more attractions and desires of discoveries, of novelties.

J’ai beaucoup appris à être mieux avec moi-même alors maintenant que je suis toujours en bonne compagnie, je me propose de m’emmener dans un endroit sympa. Fait amusant : on me diagnostique un dysfonctionnement qui indique « un manque d’iode ». Ca tombe bien ! Car je pars trois mois au bord de la mer du Pays de Galles, et plus précisément à Tenby.

I’ve learned a lot about being better with myself so now that I’m almost always in good company, I offer to take myself somewhere nice. Fun fact: I am diagnosed with a malfunction that indicates « lack of iodine ». This is a good thing! Because I’m going to the seaside of Wales for three months!

J’apprécie quand les signaux envoyés par le corps et la vie en général vont dans le même sens que le mouvement que tu as prévu. Si on va un peu plus loin, on pourrait se lire ce message en disant : « tu es en déséquilibre lorsque tu es éloignée de la mer ». Et ensuite voir comment cette idée résonne en nous.

I appreciate when the signals sent by the body and life in general are in the same direction as the movement you have planned. If we go a little further, we could read this message to ourselves by saying: « you are out of balance when you are away from the sea ». And then see how this idea resonates with you…

Découvrir le site d’échange de maisons Home Exchange

Ce sera donc la mer du Pays de Galles qui va m’accueillir, me prendre dans ses bras et me combler de ses bienfaits. C’est également le fait d’être entourée par l’anglais et la culture anglo-saxonne qui va m’envelopper et me faire vivre une expérience unique que je vais être très heureuse de partager avec vous.

So it will be the Welsh sea that will welcome me, take me in its arms and fill me with its benefits. It is also the fact of being surrounded by English and Anglo-Saxon culture that will envelop me and make me live a unique experience that I will be very happy to share with you.

Clic sur l'image pour soutenir mon blog - Click on the image to support my blog Amazing Anglo-saxon Culture
Ecriture, blogging, blogger, carnet de voyage, travel diary, musique, culture
Clic sur l’image pour soutenir mon blog – Click on the image to support my blog 

Une réflexion sur “6′ clock, time to leave France ! – 6heures, l’heure de quitter la France

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s