Otis Redding, sa vie & paroles de sa chanson « These arms of mine » – Traduction en français

These arms of Mine – Ottis Redding

Otis Redding est un chanteur de soul américain qui a malheureusement disparu à 26 ans dans un accident d’avion dans le lac Monona dans le Wisconsin. Il laisse une oeuvre magnifique et très fournie malgré cela.

4ème enfant d’une fratrie de 6, son père travaille à la fois pour l’U.S. Air Force et en tant que révérend. L’influence religieuse ainsi que celle de la culture noire se ressentent beaucoup dans ses chansons.

Sa rencontre avec Johnny Jenkins bouleverse sa vie. Johnny l’emmène partout avec lui en tournée et dans ses différents groupes. Alors que Johnny Jenkins propose ses chansons à une maison de disque, Otis ne fait office que de chauffeur. Les titres proposés par Johnny n’ayant pas séduit, Otis interprète deux chansons, dont celle-ci : « These arms of mine » et tape dans l’oeil de la maison de disque.

These arms of mine, they are lonely
Lonely and feeling blue

Ces bras qui m’appartiennent, ils sont seuls
Seuls et ils ont le blues

Apprendre l’Anglais
à travers les Arts & la Culture

+ de 230 ressources traduites en Français – Anglais

Vous progressez en anglais en vous créant une solide Culture Internationale :

Histoires et Paroles de chansons
– Destins d’artistes et Dossiers spéciaux
– Films triés sur le volet en fonction de leur apport de valeur culturelle et historique
– Etudes sur les différences culturelles entre la culture française et la culture anglo-saxonne

Conseils voyages et expatriation

Lire l’Histoire de cette Création en Ligne

Access to 230 articles with content into French & English

To become a person with a High Level of International Culture through:

– Songs Stories
– Incredible Artists’ Destinies
– Selected Movies bringing positive values & knowledge
– Cultural differences between French and Anglo-Saxon Culture
– Travel and Expatriation Tips

Magazine interculturel bilingue sur la culture anglo-saxonne
Amazing anglo saxon culture

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s