Remember : Princess Diana & Prince Charles’ wedding day

More than 40 years ago, the wedding of Prince Charles and Lady Diana Spencer took place on Wednesday, 29 July 1981, at St Paul’s Cathedral in London, United Kingdom.

Il y a plus de 40 ans, le mariage du Prince Charles et de Lady Diana Spencer a eu lieu le mercredi 29 juillet 1981, à la cathédrale Saint-Paul de Londres, au Royaume-Uni.

The groom was the heir apparent to the British and Commonwealth thrones, and the bride was a member of the Spencer family in a televised ceremony that was described by many as a “fairytale wedding” and the “wedding of the century”.

Le marié était l’héritier présomptif des trônes de Grande-Bretagne et du Commonwealth et la mariée était un membre de la famille Spencer, lors d’une cérémonie télévisée décrite par beaucoup comme un « mariage de conte de fées » et le « mariage du siècle ».

Diana et Charles, leur mariage vu par plus de 750 millions de personnes

It was watched by an estimated 750 million people around the globe. Events were held around the Commonwealth to mark the wedding. Many street parties were held throughout the United Kingdom to celebrate the occasion. Two million spectators lined the route of Diana’s procession from Clarence House, with 4,000 police and 2,200 military officers to manage the crowds.

Il a été regardé par environ 750 millions de personnes dans le monde. Des événements ont été organisés dans tout le Commonwealth pour marquer le mariage. De nombreuses fêtes de rue ont été organisées dans tout le Royaume-Uni pour célébrer l’événement. Deux millions de spectateurs ont suivi le parcours du cortège de Diana depuis Clarence House, avec 4 000 policiers et 2 200 militaires pour gérer la foule.

The cost of the wedding was later estimated to be $48 million in total (between $70M and $110M when adjusted for inflation), with $600,000 being spent on security.

Le coût du mariage a été estimé par la suite à 48 millions de dollars au total (entre 70 et 110 millions de dollars après ajustement en fonction de l’inflation), 600 000 dollars étant consacrés à la sécurité.

Diana accidentally changed the order of Charles’s names during her vows, saying « Philip Charles Arthur George » instead of the correct « Charles Philip Arthur George ».

Diana a accidentellement changé l’ordre des noms de Charles lors de ses vœux, disant « Philip Charles Arthur George » au lieu du correct « Charles Philip Arthur George ».

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s