La chanson mythique du film Ghost des Righteous brothers « Unchained melody » – Paroles & traduction

Trois paragraphes seulement pour nous rappeler l’un des moments les plus sensuels et touchants de l’histoire du cinéma.

The righteous brothers – Unchained melody

Woah, my love, my darling
I’ve hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me

Oh, mon amour, ma chérie
J’ai langui ton contact
Un long moment, isolé
Et le temps passe si lentement
Et le temps peut faire tellement
Es-tu toujours à moi ?
J’ai besoin de ton amour
J’ai besoin de ton amour
Que Dieu m’accord ton amour

Lonely rivers flow
To the sea, to the sea
To the open arms of the sea, yeah
Lonely rivers sigh
« Wait for me, wait for me »
I’ll be coming home, wait for me

Les rivières esseulées coulent
Vers la mer, vers la mer
Vers les bras ouverts de la mer
Les rivières esseulées soupirent
« Attends moi, attends moi »
Je viendrai à la maison, attends-moi

Woah, my love, my darling
I’ve hungered, hungered for you
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me

Oh mon amour, ma chérie
Je me suis langui de toi, langui de toi
Un long moment de solitude
Et le temps passe si lentement
Et le temps peut faire tellement
Es-tu toujours à moi ?
J’ai besoin de ton amour
J’ai besoin de ton amour
Que Dieu m’accorde ton amour

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s