The Eagles – Hotel California – Traduction des paroles en français

Soumise à de nombreux questionnement, le sens de cette chanson est définie par ses auteurs comme un voyage de l’innocence vers l’expérience

L’hôtel California fait référence au rêve américain, un endroit où le rêve côtoie de près le cauchemar.

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway

Sur une autoroute déserte, vent frais dans mes cheveux
Odeur chaude des colitas, s’élever dans les airs
Au loin, j’ai vu une lumière scintillante
Ma tête est devenue lourde et ma vue s’est obscurcie
J’ai dû m’arrêter pour la nuit
Là elle était debout dans le hall

Rejoignez la League AASC

Découvrez l’offre du site qui vous permettra de propulser votre pratique de l’anglais et votre culture internationale au niveau supérieur !

Pourquoi l’accès au site est-il payant ? Lire cet article

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s