EN/FR : Ce que révèle la série « Emily in Paris » sur la France

Je viens de terminer de regarder Emily in Paris et je peux dire que j’ai passé un super moment. Emily (Lily Colins) est vive, enthousiaste et l’histoire est bien enlevée.

I’ve just finished watching “Emily in Paris” and I can say that I’ve had a great time. Emily (Lily Colins) is vivacious, enthusiastic and polite and the story is well-rounded.

On y découvre le choc des cultures : une américaine débarque à Paris et tous les clichés propres à chacune des cultures vont s’entrechoquer au fil des pérégrinations d’Emily et ainsi permettre d’en révéler diverses aspérités.

In this series we discover a culture shock : an American woman arrives in Paris and all of the clichés of each culture will clash with each other during Emily’s travels and reveal some of its roughnesses…

Apprendre l’Anglais
à travers les Arts & la Culture

+ de 230 ressources traduites en Français – Anglais

Vous progressez en anglais en vous créant une solide Culture Internationale :

Histoires et Paroles de chansons
– Destins d’artistes et Dossiers spéciaux
– Films triés sur le volet en fonction de leur apport de valeur culturelle et historique
– Etudes sur les différences culturelles entre la culture française et la culture anglo-saxonne

Conseils voyages et expatriation

Lire l’Histoire de cette Création en Ligne

Access to 230 articles with content into French & English

To become a person with a High Level of International Culture through:

– Songs Stories
– Incredible Artists’ Destinies
– Selected Movies bringing positive values & knowledge
– Cultural differences between French and Anglo-Saxon Culture
– Travel and Expatriation Tips

Magazine interculturel bilingue sur la culture anglo-saxonne
Amazing anglo saxon culture

3 réflexions sur “EN/FR : Ce que révèle la série « Emily in Paris » sur la France

  1. I like the acceptance that all is not paradise in Paris (because that would be strange and make it the only such place on this planet). The clichés around French and American behaviour are well portrayed, I feel, albeit wittingly somewhat inflated (after all, this is entertainment!). To be insulted by these clichés is ridiculous. On the other hand, Emily is just the little angel in the midst of it all and it’s not she who displays the worst side of American work culture — it’s her boss.

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s