S’il y a bien une chose dont l’Amérique ou l’Australie nous ont fait don, ce sont de séries qui, en tant qu’ado, nous ont fait rêver, grandir et/ou évoluer. A l’heure où une avalanche de nouvelles séries semble presque nous envahir, j’ai eu envie de partager trois exemples qui ont indéniablement marqué leur époque et qui méritent de continuer à être visionnés.
If there’s one thing America and Australia have given us, it’s TV series which, when we were teenagers, made us dream, grow up and/or develop. At a time when an avalanche of new series seems to nearly be taking us over, I wanted to share three examples of series which have undeniably made a mark on their era and are worth continuing to watch.
Ce sont surtout des projets qui ne sont pas basés sur une surenchère de violence et d’ébats, comme c’est malheureusement le cas dans beaucoup de productions actuelles.
They are also and above all series which aren’t based on an excess of violence and sex, as it is unfortunately the case in many of today’s series.
Si ces deux sujets apparaissent, cela reste en quantité modérée et surtout, ils sont présentés de manière plutôt constructive, réaliste et sensible afin d’apporter d’éventuelles prises de consciences, pas dans le but de choquer ou d’entrer dans la surenchère ambiante.
If these two topics appear, it’s a moderated amount and above all, they are presented in a manner which is more constructive, realist and sensitive with the aim of bringing awareness, not with the sole aim of shocking us.
Cela différencie ces séries que de ce que l’on peut voir actuellement dans des projets tels que La chronique de Bridgerton où la production repousse toujours plus loin les limites de ce que l’on peut dire et montrer, faisant fi de la pudeur et de l’élégance.
This differentiates these series from what we see today with series like Bridgerton in which the producers always push the limits of what we can say and show further, notably when it comes to sex, marking the end of any modesty and delicacy.
Apprendre l’Anglais
à travers les Arts & la Culture
+ de 230 ressources traduites en Français – Anglais
Vous progressez en anglais en vous créant une solide Culture Internationale :
– Histoires et Paroles de chansons
– Destins d’artistes et Dossiers spéciaux
– Films triés sur le volet en fonction de leur apport de valeur culturelle et historique
– Etudes sur les différences culturelles entre la culture française et la culture anglo-saxonne
– Conseils voyages et expatriation
Lire l’Histoire de cette Création en Ligne
Access to 230 articles with content into French & English
To become a person with a High Level of International Culture through:
– Songs Stories
– Incredible Artists’ Destinies
– Selected Movies bringing positive values & knowledge
– Cultural differences between French and Anglo-Saxon Culture
– Travel and Expatriation Tips
amazing-anglo-saxon-culture.com 
Une réflexion sur “3 séries cultes pour ados sans étalage de violence ni vulgarité”